-
1 айырылып (бүленеп) сығыу
делиться -
2 айырылып китеү
разойтись -
3 айырылып (күҙгә ташланып) тормаған
малозаметныйБашкирско-русский автословарь > айырылып (күҙгә ташланып) тормаған
-
4 айырылып сығыу
разделиться; разняться -
5 айырылып торған
единичный -
6 айырылып торған урын
урочище -
7 айырылып тороу
различаться; характеризоваться -
8 айырылып
врозь -
9 айырылып эсленмеген
неразличимый -
10 айырылып қалу
(жоғалту) lose -
11 актрисаның уйыны тормошсанлығы менән айырылып торҙо
игра актрисы отличалась жизненностьюБашкирско-русский автословарь > актрисаның уйыны тормошсанлығы менән айырылып торҙо
-
12 асылып (айырылып) китеү
раздвинуться -
13 бер яғы менән дә айырылып тормаған кеше
малозаметный человекБашкирско-русский автословарь > бер яғы менән дә айырылып тормаған кеше
-
14 динселлек менән айырылып тороу
отличаться набожностьюБашкирско-русский автословарь > динселлек менән айырылып тороу
-
15 өлгөрлөк менән айырылып тороу
отличаться прыткостьюБашкирско-русский автословарь > өлгөрлөк менән айырылып тороу
-
16 тайып айырылыу (айырылып китеү)
разъехатьсяБашкирско-русский автословарь > тайып айырылыу (айырылып китеү)
-
17 тармаҡланып (айырылып) китеү
разветвитьсяБашкирско-русский автословарь > тармаҡланып (айырылып) китеү
-
18 тырышлыҡ менән айырылып тороу
отличаться прилежаниемБашкирско-русский автословарь > тырышлыҡ менән айырылып тороу
-
19 уның һөйләшеүе көйлөлөгө менән айырылып тора
его говор отличается певучестьюБашкирско-русский автословарь > уның һөйләшеүе көйлөлөгө менән айырылып тора
-
20 үҙенең ғилемлелеге менән айырылып тороу
выделяться своей учёностьюБашкирско-русский автословарь > үҙенең ғилемлелеге менән айырылып тороу
См. также в других словарях:
бір жаққа қайырылып қалу — (ҚХР) елеусіз қалу, орындалмай қалу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Ассимиляция — (лат. assimilatio сіңісу, ұқсасу, теңдесу) үлкен этникалық ортада саны кем және саяси мәдениеті мен әлеуметтік жағдайы төмен халықтың өзінің ұлттық болмысынан айырылып, басым халық арасында сіңіп кетуі құбылысы. Философия этностардың, халықтардың … Философиялық терминдердің сөздігі
Вестернизация — (нем. West батыс) – Батыс мәдениеті үлгілерін қабылдау, басқа мәдениеттердің батыстандырылуы немесе батыстық мәдениеттің жеке құндылықтарын қабылдау (реципиент ретінде). Вестернизация деп Америка мен Африка құрлықтарындағыдай батыстық мәдени… … Философиялық терминдердің сөздігі
аша — зат. 1. Екі не одан да көп тармаққа айырылып шыққан ағаш. 2. Арқалықты, яки бел ағашты астынан тіреп қоятын басы айыр тіреу, діңгек. 3. Мал байлайтын айыр тармақты ағаш; мама. 4. Киім ілетін қысқа қысқа ашалары бар ағаш; адалбақан. 5. Айыр. зат.… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қара құлақ — Қазақтың ұлттық ойыны. Қыздар «қойға» жігіттер қара құлаққа (қасқырға), бір топ жастар мен келіншектер «күзетшілікке» бөлініп, ойын бастаушы сайланады. Ойын «қара құлақтардың» «қойларды» торып, амалдап жүріп тоқтағанын алып қашуға, қалаулысынан… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ақ тон — (Сем.: Абай, Шұб.) бидайдың қабығы, қауызы. Бидай а қ т о н ы н а н әлі айырылып болмаған екен (Сем., Шұб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ақбан-доқбан соғу — (Орал, Казт.) ат құлағы көрінбейтін, алай түлей боран. Атынан айырылып, өзі а қ б а н д о қ б а н с о ғ ы п тұрғанда қасқырға кез болды (Орал, Казт.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аты келді — (Гур., Маңғ.) аты туыс. Алдыңғылары әкеден соғыста айырылып, шешеден жастай қалып, а т ы к е л д і жамағайынның қолындағы жетімге жаны ашитындар (Ә. Кекіл., Құс қан., 8) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дәрте — (Сем.: Ақс., Ұрж., Мақ., Көкп.) арбаның жетегі, терте. Шананың д ә рт е с і (Сем., Ақс.). Сыртта д ә р т е н і ң сықырлағаны, әлде бір түйенің бық еткен дыбысы естіледі (М. Мағ., Алас., 30). Бұл жолы... қолы артына қарай қайырылып, д ә рт е құсап … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дызығу — (Ақт., Қараб.) жанталасу, аптығу, сасқалақтау. Екеуінен бірдей айырылып қалам ба деп жаны д ы з ы қ қ а н Жаңыл ойымен әр нәрсені бір қармап, ақыры ақыл тапты. Сөйткенше д ы з ы ғ ы п иттер де үре бастады (Т. Ахт., Дала., 34, 69) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жарқа — 1. жарықшақ, жаңқа (С. Аман., ВДИКЯ). 2. (ҚХР) жаңқа, жаңқаның сынығы. Қайырылып барып тез сынар, қайың оқтың ж а р қ а с ы (Шалкиіз жырау) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі